Keep calm, Patricio !

Le texte en V.F. un peu plus loin…

Po desimties valandu keliones naktiniu autobu is saltu ir sausu Andu atvaziuojame i karsta Amazonijos dregme (30° silumos ir 95% dregmes), i ant dziungliu slenkscio esanti Puerto Maldonado. Miesteli ikure aukso ieskotojai, sukave salia esancias upes ir jos pakrantes. Dabar Puerto Maldonado gyventojai verciasi brazilisku riesutu rinkimu, zemdirbyste, turizmu ir, deja, misku kirtimu.

Susitinkame su Viktoru – gidu, kuri mums rekomendavo Ekvadore sutikta prancuzu pora. Jo medineje trobeleje paliekame didziaja dali daiktu ir pirmyn i Amazonija! Musu laivas – medine piroga su reksmingu zoliapjoves varikliu, musu igula – aire, ispanas, lietuve, prancuzas ir vokietis, musu kapitonas – linksmasis ir humoro jausmo nestokojantis Viktoras. Plaukiame kavos-su-pienu spalvos Tombopata upe, Amazones upes intaku, iki Lago Sandoval rezervato. Tada pediname kelis kilometrus dziungliu takeliu iki ezero, kur sikart musu laukia nemotorizuota medine valtis. Gamtos ramybe, tik keli dziungliu riksmai, i vandeni pliauksintys irklai ir Viktoro pasakojimai. Ezere pamatome nemazai pauksciu bei Sandoval izimybes – brazilines udras. Tai labai reta, netoli isnykimo esanti didziuju udru rusis. Jos medzioja grupelemis, dazniausiai minta zuvimi, bet nepabijo uzpulti ir koki nedideli kaimana.

Atvykstame i musu viezbutuka – mazas medines kabanas, siek tiek apgrauztas termitu. Jau viezbucio kiemelyje pradedame pazinti su neiprastais ir egzotiniais augalais: kakavmedziu, imbieru, kokos krumu (vietiniai gerdami kaip arbata arba kramtydami tonizuojancius kokos lapus baido mieguistuma bei alki; Coca Cola juos itraukia i populiariojo gerimo recepta; o narkotiku gamintojai is ju isgauna kokaina). Taip pat pamatome anakardzio riesutu medi. Ant jo kybo raudoni, riebiu kriausiu dydzio vaisiai. Stebina tai, jog vienas vaisius duoda tik viena vieninteli riesuteli!

Nepaisant kelioms valandoms ijungiamo generatoriaus, gaminancio elektra cia gyvenantiems viezbucio savininkams bei mums, turistams, vieta visiskai zen. Kybome hamakuose, klausomes gamtos, plepame, skaitome, stebime dukstanti Patricio… Jis dar visai kudikelis buvo rastas, priglaustas, buteliuku maitintas cia gyvenancios seimos. Dabar Patricio ugtelejes 6 menesiu berniukas! Neispasakyto judrumo ir meilumo si bezdzionele staugune: palipa kur auksciau ir tada nusoka mums ant keliu, ropsciasi ant peties, uodega apvynioja ranka, kandzioja ja, o kartais, pagautas meiles poreikio, Patricio ramiai gulasi mums ant keliu ir liudnai uzsiziuri i viena taska, kol glostomas uzmiega. Tikimes, jog toks Patricio prisirisimas prie zmoniu netrukdys jam po keliu menesiu grizti gyventi i dziungliu tankuma.

Per tris dienas praleistas dziunglese irstomes valtele po ezera: ryta zvejojame piranijas (deja, ne viena taip ir neuzkimba…); diena stebime ivairias papugas, tarp ju ir ispudingas raudonasias aras, bei kitus idomius paukscius; nakti dairomes is vandens bekysanciu raudonu akiu – tai medziojantys kaimanai. Su dziungliu fauna ir flora pazindinames ir ant kranto: nakti leidziames stebeti tarantulu ir gyvaciu (simpatiska veikla, a? 😉 ), diena – ieskoti nematytu gyviu, pavyzdziui vabzdzio-begemoto, brazilisku riesutu, gigantisku medziu, naturaliu dazikliu, medicininiu augalu bei ivairiu galiu turinciu lijanu. Viena ju turi savybe savyje kaupti lietaus vandeni, tad nukirtus sia lijana galima is jos atsigerti. Kita lijana – ayahuasca, – savyje turinti haliucinogenu, naudojama vietiniu samanu. Ayahuasca, kaip kalbama, padeda pacientui panirti i tranzo busena, ir taip samanas lengviau sukuria rysi su pacientu bei atlieka jam medicinine diagnoze.

Tralialia, pliauskalai – sakysit. Visgi dalelei zmoniu – ne! Pietu Amerikoje pasitelkiant haliucinogeninius gerimus (vienuose regijonuose – ayahuasca lijanos, kitose – san pedro kaktuso pagrindu) vystomas net “mistiskasis” turizmas. Arba, nevyniojant i vata – tai tam tikras narkotiku turizmas: europieciai ir siaures amerikieciai pasiruose moketi nemenkas sumas uz samaniskus seansus, kuriu metu prisiragauja psichotropiniu medziagu ir pseudo-samano prieziurimi nugrimsta i tranza. Reguliariai vienas kitas, deja, nugrimsta ir i mirti… Bunant Huaraz sutikome tokio turizmo fana ceka. Pradejes Kolumbijoje, jis kelis menesius keliauja po Pietu Amerika stengdamasis sudalyvauti kiek galima daugiau samanisku ceremoniju.

Kelias dienas pazaide dziungliu atradejais, pasimegave ju ramybe bei idomybemis, vel sedame i naktini autobusa ir taukiame link Puno miesto, isikirusio ant Titicaca ezero kranto.

Ir stai ka keliu-dienu-atradejai dziunglese uzmate: nuotraukos

Budami Puno aplankome chulpas de Sillustani – tai ant kalvos prie ezero esantys akmeniniai kapai, pastatyti dar pries Inku imperija gyvenusiu genciu. Sios aukstos kapavietes, kuriu viduje viena ant kitos budavo laidojamos mumijos, po keliu valandu vaikstinejimo sauleje pradeda priminti didziules alaus skardines. Priimame tai kaip salto alaus bokalo ir vakarienes sauksma. Ji, beje, labai tinka prie makabriskos sios dienos ekskursijos – musu lekstese skrudinta juros kiaulyte! Tai tipiskas Andu kalnu patiekalas, skoniu primenantis triusiena, o vaizdu – salotose besideginancia ziurke. Ja pasigrozeti/pasibaiseti kvieciame ir Jus: nuotraukos is Puno. Skanaus!

 

Et maintenant en français !

Après 10h de bus de nuit, on passe de l’air froid et sec des Andes à la chaleur moite. Puerto Maldonado, c’est un village de pionniers et de chercheurs d’or, aux portes de la jungle, avec une drôle d’ambiance de far west tropical (30°C et 95% d’humidité). On retrouve notre guide Victor, qui nous a été recommandé par deux jeunes français, et après avoir laissé le gros de nos affaires chez lui, on embarque sur un des affluents de l’Amazone, en compagnie d’une irlandaise, un espagnol et un allemand.

C’est à bord d’une grosse pirogue avec un authentique moteur de tondeuse à gazon qu’on descend la rivière boueuse jusqu’à la réserve naturelle du Lago Sandoval. Là on a une petite marche de quelques km à travers la jungle, avant de rejoindre les bords du lac où on reprend une petite pirogue, à rame cette fois. La traversée du lac est bien zen et on aperçoit pas mal d’oiseaux et aussi les fameuses loutres, typiques du coin, qui chassent en meutes (parfois elles s’attaquent même aux caïmans !).

On arrive ensuite à notre “lodge” où on se pose dans nos petites cabanes en bois. Ici les termites n’ont aucune pitié pour les installations mais l’endroit est très sympa. Et en plus, il y a Patricio ! Patricio c’est la mascotte. Il a été recueilli par la famille et nourri au biberon alors qu’il était tout bébé. Maintenant c’est un grand garçon de six mois. Il est très joueur et aime bien la compagnie. C’est un petit singe hurleur qui retournera vivre dans les arbres d’ici quelques mois…

Pendant les 3 jours, on fera des balades en bateau sur le lac, de jour et de nuit, pour voir les caïmans, les loutres, les perroquets et les autres oiseaux bizarres du coin. On ira aussi marcher la nuit dans la jungle pour voir les grosses tarentules et les serpents. Et le jour, on partira à la recherche des arbres énormes, des noix du brésil, des plantes médicinales, des animaux étranges (comme cet insecte hyppopotame), et des lianes aux propriétés particulières ! Entres autres, on verra l’ayahuasca, une liane aux propriétés hallucinogènes, utilisée traditionnellement par les shamans pour mettre les patients en transe et établir un meilleur diagnostic médical…

Pour l’anecdote, ce qui est marrant, c’est qu’il y a tout un tourisme “mystique” qui s’est développé autour de ces boissons hallucinogènes (à base d’ayahuasca ou de cactus san pedro suivant les régions). Une sorte de tourisme de la drogue, où les occidentaux sont prêts à payer un max pour participer à ces soit-disant cérémonies shamaniques, où ils se gavent gentiment de substances psychotropes, sous la supervision d’un pseudo-shaman… et avec quand même régulièrement des morts… A Huaraz on a rencontré un tchèque qui est à fond la dedans, et qui voyage depuis la Colombie en passant de cérémonie en cérémonie… A mon avis, au bout de 6 mois, ses neurones auront pris un sacré coup !

Bref, après ce chouette petit séjour à jouer aux explorateurs dans la jungle, on reprend un bus de nuit direction Puno et le lac Titicaca. En quittant Puerto Maldonado, on traverse des vrais villages d’orpailleurs/bucherons/ganaderos, bien miteux, et qui nous rappellent qu’en dehors des quelques parcs naturels, l’Amazonie fait l’objet d’une colonisation et d’une déforestation intense… Malheureusement les derniers peuples indigènes ont du soucis à se faire !

Par ici pour les photos de la jungle !

Une fois à Puno, on ira faire un tour du coté des chulpas de Sillustani, des tombeaux en pierre, en forme de cannettes de bière géantes, dans lesquels étaient entreposées des momies. Dans le genre morbide, on aura également l’occasion de déguster le cuy, un petit cochon d’inde grillé, très typique. La viande rapelle celle du lapin, bien que là on mange aussi la peau de l’animal qui est assez dure… A part ça, pas de grosse activité. Ruta essaye de soigner l’espèce de bronchite qu’elle traine depuis le Machup’, et on prépare un peu la suite du voyage en Bolivie.

Ici les photos de Puno !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s