Keep calm and talk to my manager

Lietuviskas rasinelis po prancuziskojo

Après nos petits soucis financiers en Patagonie Argentine, nous voilà de retour au Chili, à Puerto Natales… On a de la chance, il fait beau et chaud. Ici ça doit être assez exceptionnel car tous les enfants se baignent habillés dans les fontaines de la ville comme en pleine canicule ! On en profite pour se balader tranquillement le long du fjord. Finalement on ne fera pas le Torres del Paine, c’est hyper fréquenté et depuis cette année il faut réserver tous ses campings à l’avance avant de pouvoir accéder au trek… c’est pas trop notre truc et de toute façon les campings sont déjà tous pleins depuis longtemps. Continue reading

Keep calm and don’t take off your shoes !

La version française un peu plus loin…

Paskutine stotele Carretera Austral – tai mazas kaimeliukstis Villa O’Higgins. Kelio pabaiga, terminalas, kisene… – daugybe galimu terminu, kuriu reiksme viena vienintele: jei tu ratuotas, is Villa O’Higgins niekur toliau nebenuvaziuosi. Tavo 1247 kilometru kelione Carretera Austral keliu baigta! Taciau net ir cia egzistuoja “bet”. …Bet jeigu tu esi laiko neskaiciuojantis, juros liga nesergantis ir tvirtas kojas turintis keliautojas, varyk toliau! Taciau neskubekime – visa istorija nuo pradziu. Continue reading