Keep calm, Patricio !

Le texte en V.F. un peu plus loin…

Po desimties valandu keliones naktiniu autobu is saltu ir sausu Andu atvaziuojame i karsta Amazonijos dregme (30° silumos ir 95% dregmes), i ant dziungliu slenkscio esanti Puerto Maldonado. Miesteli ikure aukso ieskotojai, sukave salia esancias upes ir jos pakrantes. Dabar Puerto Maldonado gyventojai verciasi brazilisku riesutu rinkimu, zemdirbyste, turizmu ir, deja, misku kirtimu. Continue reading

Advertisements

Keep calm and welcome to Machup’land !

Le texte en V.F. un peu plus bas…

Labas rytas! Issibudiname kalnu kelio vingiuose, dar pries autobusui ivaziuojant i Cusco. Sis miestas beveik 7 amzius tarnavo kaip Inku imperijos sostine. Konkistadoras Francisco Pizarro 1534 metais uzemes Cusco miesta savo vyresnybei Ispanijoje rase, kad tai graziausias miestas ne tik sioje salyje, bet ir visose uzkariautose zemese. Didzioji dalis inku miesto griuvo, ant islikusiosios ispanai konstravo savo miesta (beje, bandydami remtis inku statybos ziniomis bei savon architekturon integruodami inku naudotas medziagas…), praejo simtmeciai, o mes kartojame Francisco zodzius rasydami Jums i Europa, kad tai kol kas graziausias ne tik salyje, bet ir visoje Lotynu Amerikoje aplankytas miestas! Continue reading

Keep calm and live in the bus

Pradzioj prancuziskai…

Après presque un mois et demi en Equateur, on quitte Cuenca direction le Pérou avec le bus de nuit. Passage de frontière à 2h du mat’. L’avantage de la nuit c’est qu’il y a moins de monde donc moins d’attente. A 3h tout le monde remonte dans le bus direction Chiclayo. La cote Nord du Perou est un peu comme un gros tas de poussière parsemé de quelques cabanes et des déchets partout. C’est impressionant. On pensait que le Nicaragua avait un problème avec ses poubelles mais là on a atteint un autre niveau. C’est simple, ici ils remblayent le désert avec leurs déchets ! Continue reading